Maryse Noguez est responsable du service d'accueil des étudiants étrangers à l'université Pierre et Marie Curie (Paris VI). Elle nous confie : " Le service a été créé en 1989. L'idée essentielle était de mettre en place au sein de l'université une structure d'accueil des étudiants étrangers. Deux raisons à cela : le nombre d'étudiants étrangers augmentait chaque année, et les attentes et problèmes des étudiants étrangers étaient spécifiques à leur statut. C'est ainsi qu'une convention a été signée entre l'université Paris VI et la préfecture de Paris à l'initiative de cette dernière. L'étudiant étranger pouvait donc déposer son dossier de demande de titre de séjour directement dans ce nouveau service.
J'ai été sollicitée pour développer ce projet où tout était à construire. Il m'a fallu, dans un laps de temps très court, m'informer sur les droits des étrangers et créer une banque de données afin de démarrer ce service dans de bonnes conditions. Je me souviens qu'à l'époque, seules trois universités de la région parisienne développaient ce même type de service.
Pour m'aider dans le bon fonctionnement du service, la préfecture de Police m'a envoyé en 1993-1994 des "brigades volantes", c'est-à-dire des jeunes personnes qui venaient trois ou quatre demi-journées par semaine. Par la suite, en accord avec l'université, j'ai préféré prendre des personnes qui n'avaient aucun lien avec la préfecture. J'ai pu remarquer en effet que l'étudiant étranger se sentait plus en confiance pour exposer ses problèmes et mieux écouté avec une personne non issue de la préfecture. En même temps, je souhaitais que mon service soit intégré dans une structure plus globale appartenant à l'université, une structure ayant la capacité de fournir des informations et de la documentation générale aux étudiants étrangers, c'est-à-dire le CAIO (Centre d'accueil d'information et d'orientation). Au-delà du problème de l'obtention du titre de séjour, l'étudiant étranger est confronté à toute une série de problèmes à régler (le logement, l'obtention d'une bourse, les études, etc.) et je voulais que le service soit en mesure de lui apporter des réponses. Ceci m'a sans doute conduit à rédiger un Livret de l'étudiant étranger dont l'objectif était de clarifier et de donner un maximum d'informations et de pistes pour que l'étudiant puisse non seulement bien s'intégrer au sein de l'université mais aussi au-delà de ce cadre. "

Qu'est ce qui fait la spécificité de votre service par rapport à d'autres services d'accueil des étudiants étrangers ?
" La principale caractéristique de mon service est d'être intégré dans une cellule d'information ouverte à tous les étudiants du campus et, en même temps, de rester très autonome. Au fil des années, j'ai constitué ma propre documentation et tout un réseau de relations avec tous les services susceptibles d'améliorer l'accueil des étudiants étrangers : ceux qui existent à Paris VI mais également à l'extérieur du campus. Autrement dit, l'étudiant qui vient pour accomplir les formalités pour l'obtention du titre de séjour, en pénétrant dans mon service, découvre un autre espace qui lui donne accès à des informations concernant la vie de l'étudiant dans sa dimension la plus large (études, logement, restauration, santé, emploi, etc.). Au fond, je tiens à ce que sa démarche d'obtention du titre de séjour soit rattachée à une demande d'informations plus générale.

D'où est venue cette idée d'étendre la mission qui vous a été accordée ?
Je me suis aperçue que les démarches spécifiques au titre de séjour se déroulaient seulement sur quelques mois, de septembre à janvier. Le reste de l'année, mon service continuait à fonctionner avec des demandes qui n'étaient plus en rapport avec le titre de séjour. Il fallait donc absolument que je prenne en compte ce type de demandes. Cette situation a donné lieu à la publication du Livret de l'étudiant étranger.
Quelques années après, j'ai lancé mon site internet pour compléter et étendre le système d'information destiné à l'étudiant étranger. Aujourd'hui, je suis contente de savoir qu'un étudiant peut, avant même de venir en France, obtenir des réponses à certaines questions qu'il se pose pour préparer et mieux organiser son séjour en France.

Quels sont les deux principaux conseils que vous donneriez à un étudiant étranger ?
Le principal conseil, c'est de venir en France avec un visa de long séjour "étudiant". Nombreux sont ceux qui viennent avec un visa touristique qui ne leur permet pas d'obtenir ensuite un titre de séjour. Sans ce visa, tout est bloqué. Il est difficile voire impossible de transformer un visa touristique en visa de long séjour. Ensuite il serait bon qu'il puisse se procurer le Livret de l'étudiant étranger soit directement sur place ou soit sur internet afin d'anticiper toutes les démarches pour préparer son dossier concernant la demande de titre de séjour.
Quelles sont les leçons à tirer après un peu plus de dix ans d'expérience ?
Du point de vue de la politique globale de l'étudiant étranger en France, j'estime qu'il faut absolument généraliser à l'ensemble des universités françaises ce système d'accueil trop peu pratiqué aujourd'hui dans les établissements d'enseignement français.
J'ai moi-même proposé de créer un service commun entre les universités Paris VI et Paris VII. Malheureusement, cette idée n'a pas été retenue bien que les deux universités occupent le même campus de Jussieu. Il faudrait peut-être rendre plus visible notre expérience afin qu'elle puisse servir d'exemple à d'autres établissements. "

EduFrance, une agence au service des étudiants internationaux
Créée par les ministères de l'Education nationale et des Affaires étrangères, l'agence EduFrance vise trois objectifs essentiels :
promouvoir dans le monde le potentiel de formation et d'expertise scientifique de la France ;
offrir aux étudiants étrangers une prestation globale d'accueil et de séjour en France ;
coordonner l'offre française d'ingénierie éducative.

Les formations
Grâce à son réseau de plus de 170 établissements d'enseignement supérieur public et privé - universités, écoles d'ingénieurs, écoles de gestion et de management, EduFrance dispose d'un catalogue de formations diversifiées du fait de leur thématique, de leur durée, de leur public ou de leurs objectifs. On y trouve des formations académiques diplômantes du 1er au 3e cycle réparties par grandes filières disciplinaires, des formations académiques bi-nationales, des formations thématiques, des formations de français langue étrangère et des universités d'été.
Mais le catalogue EduFrance, c'est aussi la possibilité de participer à des stages en laboratoires de recherche ou dans des entreprises, ainsi qu'à des programmes de formation continue ou de formation à distance.

Les services
EduFrance accompagne l'étudiant dans son projet d'études en France pour :
choisir avec lui un cursus adapté et reconnu, déterminé avant son départ ;
stimuler la réussite de son parcours d'étudiant ;
assurer la qualité de son séjour en France ;
favoriser le succès de son intégration.

Un ensemble complet de prestations sur mesure
A propos des études
Analyse du projet d'études et présentation du dossier de candidature auprès de différents établissements cibles ;
assistance à l'orientation pour le conseil dans le choix des études ;
inscription dans un établissement supérieur français ;
perfectionnement en français.

A propos de la vie quotidienne en France
Accueil à l'aéroport et transfert sur le lieu d'études ;
assistance pour les démarches administratives (carte de séjour, caisse d'allocations familiales, banque…) et pédagogiques ;
logement disponible dès l'arrivée, dont la qualité et l'environnement auront été spécifiées par l'étudiant : résidence universitaire ou privée, logement en famille, chambre ou studio, etc. ;
restauration, transports, assurances ;
carte EduFrance Pass pour bénéficier d'avantages nationaux et internationaux : transports, téléphone, sorties, tourisme, etc.

Pour en savoir plus : pour toute information sur l'enseignement supérieur français et les prestations d'EduFrance, consulter le site internet www.edufrance.fr
De plus, les conseillers d'EduFrance répondent directement aux questions que les étudiants se posent. On peut les contacter :